Archive for May 22nd, 2010
สันติ ๒๕๕๓ – Frieden 2553

Ein sehr trauriges aber beeindruckendes Lied mit viel Filmmaterial von den Protesten in Bangkok und deren gewaltsamer Zerschlagung dieser Woche.

สันติ ๒๕๕๓ ขับร้อง/ทำนอง สุรชัย จันทิมาธร

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Falls jemand die Lyrics in Thai oder Englisch dazu hat wäre ich dankbar.

Nachtrag
Dank John (J.S. IT & Software in Bangkok) habe ich nun auch die Lyrics. Wenn mir mal fad ist werde ich sie ins Deutsche übersetzen.

ได้แต่อยู่ในบ้าน ฟังข่าวสารจากสื่อ
ทีวีหนังสือ สื่อสารทุกอย่าง มีนา เมษา พฤกษภา ห้าสาม มันคือสงครามกลางเมืองหลวงไทย
ลุกเป็นไฟ ลุกเป็นไฟ ไปหมดทุกย่าน ชาวบ้านร้านค้า ผวาใจ สะท้าน กบฏก็การ โค่นรัฐบาล ก ช บ
บ้าสีเปลี่ยนแสง สีมันแรง ดุดัน ผิดแผกแตกกัน เท่านั้นนั่นหนอ อีสานบ้านเหนือ บ้านใต้แตกคอ
ระดมกันมาท้าทายกำลัง ยังไม่พอ ยังไม่พอ ยังไม่หนำใจ บ้านเมือง จะลุกเป็นไฟ
ไม่มีชัย ก็ไม่มีเมือง
ราชดำเนิน ราชประสงค์ ราชปรารภ ราชดำริ ประตูน้ำ ดินแดง สีลม สามย่าน ศาลาแดง สวนลุม
สาธร บ่อนไก่ มีแต่ไฟ มีแต่ปืนคำราม

ได้แต่อยู่ในบ้าน ฟังข่าวสารจากสื่อ มีแต่คำร่ำลือ น่ากลัวสงคราม คนไทยทั้งนั้น ฆ่ากันอยู่โครมคราม
เด็กน้อยขอถาม ฆ่ากันทำไม สันติภาพ สันติภาพ สันติภาพ เราขอได้ไหม